Deuteronomy 1:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wolĩ liʋĩliʋĩ le woƒe agbadɔwo me hegblɔ be, “Yehowa melɔ̃ mí o; ekplɔ mí tso Egipte be Amoritɔwo nawu mí.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye mieli liʋĩliʋĩ le miaƒe agbadɔwo me gblɔ bena: De Yehowa lé fu mí, eyata wòkplɔ mí tso Egipte-nyigba dzi, bena wòatsɔ mí ade asi na Amoritɔwo, ne woatsrɔ̃ mí.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mielĩ liʋiliʋĩ le miaƒe agbadɔwo me be: ‘Aƒetɔ lé fu mí. Eya tae wòkplɔ mí tso Egipte be yeatsɔ de asi na Amoritɔwo ne woatsrɔ̃ ɖo.