Deuteronomy 1:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ɣleti wuiɖekɛlia ƒe ŋkeke gbãtɔ gbe le Israelviwo ƒe mɔzɔzɔ ƒe blaenelia me la, Mose ƒo nu na Israelviwo tso se siwo katã Yehowa miaƒe Mawu de nɛ la ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le ƒe blanelia me, le ɣleti wuiɖekɛlia ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi Mose ƒo nu kple Israel-viwo, abe alesi Yehowa ɖee asi nɛ na wo tututu ene;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Israelviwo ʋu tso Egipte, le ƒe bla enelia me, le ɣleti wui ɖekɛlia ƒe ŋkeke gbãtɔ gbe la, Mose gblɔ nya siwo katã Aƒetɔ to nɛ be negblɔ na Israelviwo la na wo.