Deuteronomy 1:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ame ɖeka pɛ gɔ̃ hã matso dzidzime vɔ̃ɖi ma me, anɔ agbe akpɔ anyigba si ŋugbe yedo na wo fofowo o,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ƒome vɔ̃ɖi sia dome ŋutsua ɖeke makpɔ anyigba nyui, si ŋu meka atam ɖo be, matsɔ na wo fofowo la o;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

‘Ne dzidzime vɔ̃ɖi sia me tɔ aɖe aɖo afɔ anyigba nyui si ŋugbe medo be matsɔ na wo tɔgbuiwo la dzi fĩi.