Deuteronomy 1:36 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

negbe Kaleb, Yefune ƒe viŋutsu ko, elabena Kaleb ya dze Yehowa yome, eya ta axɔ anyigba si dzi wòzɔ la ƒe akpa aɖe abe eƒe domenyinu ene.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

negbe Kaleb, Yefune vi, koe akpɔe, eye matso anyigba, si dzi wòde la, ana eya ŋutɔ kple viawo, elabena edze Yehowa yome blibo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kaleb, Yefune vi, koe lade. Eya ɖeka koe wɔ nuteƒe nam, eya ta matsɔ anyigba si dzi wòde la na eya ŋutɔ kple eƒe dzidzimeviwo.’