Deuteronomy 1:44 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Amoritɔwo, ame siwo nɔ afi ma la kpe aʋa kpli wo, nya wo ɖe du nu abe anyiwo ene, eye wowu wo tso Seir va se ɖe keke Horma.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Amoritɔ, siwo nɔ toawo dzi la, va kpe mi, eye wonyã mi, abe alesi anyiwo wɔna ene, eye woka mi hlẽ tso Seir vaseɖe Xorma.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Amoritɔ siwo nɔ togbɛawo dzi la do bibibi abe anyiwo ene va kpe mi. Wonyà mi ɖe du nu va ɖo keke Xorma ke, eye woɖu mia dzi le Seir-tonyigba dzi.