Deuteronomy 10:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Yehowa gblɔ nam ɣe ma ɣi be makpa kpe eve bubu abe gbãtɔwo ene, matsɔ ati akpa aɖaka aɖe si me woatsɔ kpe eveawo adzra ɖo la, eye matrɔ ava ye, Mawu gbɔ le toa dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa gblɔ nam ɣemaɣi bena: Kpa kpe eve abe gbãtɔwo ene, eye nava gbɔnye le to la dzi, eye natsɔ ʋuƒo akpa aɖaka,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Azɔ la, Aƒetɔ gblɔ nam be: ‘Kpa kpe eve abe gbãtɔwo ene, eye nàtsɔ ʋuƒo akpa aɖaka kpe ɖe wo ŋu. Gbugbɔ va gbɔnye le toa dzi,