Deuteronomy 10:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ke egblɔ nam be, ‘Tso, nàkplɔ ameawo yi anyigba si ŋugbe medo na wo fofowo la dzi. Ɣeyiɣi la de be woayi aɖaxɔe!’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yehowa gblɔ nam bena: Tso, nayi àdze dukɔ la ŋgɔ, bena woahe ayi aɖaxɔ anyigba, si ŋu meka atam ɖo na wo fofowo bena, matsɔe na wo wòanye wo tɔ la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete wògblɔ nam be matso ne makplɔ mi ayii, ne miaɖaxɔ anyigba si ŋu yeka atam le na mia tɔgbuiwo be yeatsɔe na wo wòazu wo tɔ la.