Deuteronomy 11:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miɖo to! Nyemele nu ƒom fifia na mia viwo, ame siwo mekpɔ eƒe tohehe na Egiptetɔwo alo eƒe gãnyenye kple ŋusẽ teƒe kpɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye midze si Yehowa, mia Mawu, ƒe amehehe kple eƒe gãnyenye, eƒe asi sesẽ kple eƒe abɔ, si wòɖo ɖe dzi egbe — menye mia vi, siwo menyae o, eye womekpɔ eteƒe o lae mele egblɔm na o —

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Miɖo ŋku nyawo dzi menye mia vi siwo menya nu siawo alo mekpɔ wo teƒe o lae mele nya sia gblɔm na o. Mebe miɖo ŋku Aƒetɔ, mia Mawu la ƒe amehehe kple gãnyenye, ŋusẽ triakɔ kple ŋutete dzi.