Deuteronomy 11:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eya ta wòle be miawɔ se siwo mele mia nam egbe la dzi pɛpɛpɛ ale be miate ŋu akpɔ ŋusẽ be miayi anyigba si dzi miele gege ge ɖo fifia, eye miaxɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata miwo se, siwo katã mede na mi egbe la dzi, bena ŋusẽ nana mia ŋu, eye miayi aɖaxɔ anyigba, si dzi yim miele, be miaxɔ la wòanye mia to,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Esia ta miwɔ se siwo katã mede na mi egbe la dzi be ŋusẽ nanɔ mia ŋu, eye miate ŋu ayi ɖaxɔ anyigba si dzi yim miele la wòazu mia tɔ.