Deuteronomy 12:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
“Esiawoe nye se siwo dzi wòle be miawɔ tegbetegbe ne mieva ɖo anyigba si Yehowa, mia fofowo ƒe Mawu la na mi la dzi.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Esiawo nye ɖoɖo kple se, siwo me míalé ɖe asi, eye miawo wo dzi ŋkeke alesi miele anyigba, si Yehowa, mia fofowo ƒe Mawu, na mi, be wòanye mia to la dzi.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
“Esiawoe nye se kple ɖoɖo siwo ŋu wòle be mialé fɔ ɖo awɔ wo dzi le anyigba si Aƒetɔ, mia tɔgbuiwo ƒe Mawu la tsɔ na mi be mianɔ edzi la dzi.