Deuteronomy 12:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ekema ele be miatsɔ miaƒe numevɔsawo kple vɔsa bubuawo katã ayi kɔkɔeƒe la, afi si eya ŋutɔ atia abe eƒe nɔƒe ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema mitsɔ nusiwo katã ŋu mede se na mi le egbea, siwo nye miaƒe numevɔsawo kple akpedavɔsawo, miaƒe nuwo ƒe ewolia kple adzɔ, si miaƒe asiwò na, kpakple nusiwo katã miena le mia ɖokui si heɖe adzɔgbe na Yehowa la, va teƒe, si Yehowa, mia Mawu, atia, be yeƒe ŋkɔ nanɔ,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ekema Aƒetɔ, mia Mawu la, atia teƒe ɖeka si miasubɔe le la na mi, eye miatsɔ nu siwo katã megblɔ na mi egbe la ayi afi mae. Nu siawoe nye: miaƒe numemevɔsawo, ŋutifafavɔsawo, nuwo ƒe akpa ewolia, adzɔ si mienana kple nu siwo katã mieɖea adzɔgbe nana le mia ɖokui si.