Deuteronomy 12:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Aleke wòle hã la, miate ŋu awu lãwo le miaƒe du ɖe sia ɖe me, aɖu lã si sinu mielɔ̃, abe ahlɔ̃e alo zi ene, le yayra si Yehowa, miaƒe Mawu la na mi la nu. Ame siwo ŋuti kɔ kple ame siwo ŋuti mekɔ o la siaa ate ŋu aɖui faa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ekpɔ mɔ awu lã, siwo Yehowa, wò Mawu, yra wò nekpɔ la, aɖu le wò duwo katã me alesi dze ŋuwò, eye amesi ŋu mekɔ o, kple amesi ŋu ko la, kpɔ mo aɖui, abe alesi woɖua sẽ kple zi ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ke èkpɔ mɔ awu lã siwo Aƒetɔ, wò Mawu la yra wò wosu asiwò la aɖu faa le afi sia afi si nèle la. Ame si ŋu kɔ kple ame si ŋu mekɔ o la siaa kpɔ mɔ aɖu wo, abe ale si mieɖua sẽ kple zi ƒe lã ene.