Deuteronomy 13:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

dukɔ siwo ƒo xlã mi ƒe mawuwo, mawu siwo te ɖe mia ŋu alo le adzɔge ʋĩi, tso anyigba ƒe seƒe ɖeka yi eƒe seƒe bubu’ la),

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne nɔviwòŋutsu, si nye dawòvi, viwòŋutsu alo viwònyɔnu, srɔ̃wo, si le gbɔwò, alo xɔwo, si nèlɔ̃na abe ɖokuiwò ene, able nu wò le adzame be: na miayi aɖa subɔ mawu bubu, siwo wò ŋutɔ kple fofowòwo mienyã o,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wo dometɔ ɖeka adi tso asiwò be nàsubɔ dukɔ siwo te ɖe ŋuwò la ƒe mawuwo la tɔwo loo, esiwo le adzɔge tso mia gbɔ loo, alo esiwo le xexeme ƒe akpa aɖe.