Deuteronomy 14:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Esi wònye Yehowa, miaƒe Mawu la ƒe amewo mienye ta la, migasi ŋuti na mia ɖokuiwo gbeɖegbeɖe abe ale si trɔ̃subɔlawo wɔna ne wole woƒe legbawo subɔm la ene o. Gawu la, ne ame ku la, mele be mialũ miaƒe ŋgonu kple dzodome o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa, mia Mawu ƒe viwo mienye; ne ame ku la, migasi blunui o, eye migalũ dzodome kokoe o;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Aƒetɔ, mia Mawu la, viwo mienye. Eya ta ne miele konyi fam na ame kuku la, migasi ŋuti na mia ɖokui o. Migalũ ta kolikoli hã o.