Deuteronomy 14:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Migaɖu naneke si ku le eɖokui si o, Ke amedzro si le mia dome la ate ŋu aɖui. Miate ŋu atsɔe nɛ alo adzrae nɛ, gake miawo ŋutɔ ya migaɖui o, elabena mienye dukɔ kɔkɔe na Yehowa, miaƒe Mawu la. “Migaɖa gbɔ̃vi le dadaa ƒe notsi me o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Migaɖu lã kukua ɖeke o, gake miekpɔ mɔ atsɔe na amedzro, si le wò du me la wòaɖu, alo nadzrae na du bubu me tɔwo; elabena dukɔ kɔkɔe nènye na Yehowa, wò Mawu la. Megaɖa gbɔ̃vi le dada ƒe notsi me o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Migaɖu lã aɖe si ku le eɖokui si la o. Miate ŋu atsɔe na amedzro siwo le miaƒe du me alo adzrae na du bubuwo me tɔwo. Ke miawo la, Aƒetɔ, mia Mawu la, tɔ mienye. Dukɔ kɔkɔe mienye nɛ. “Migaɖa gbɔ̃vi le nɔa ƒe notsi me o.”