Deuteronomy 14:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne mieɖo afi ma la, ekema mitsɔ ga la ƒle nyitsu ɖeka kple alẽ ɖeka, eye miadze wain alo aha sesẽ aɖe, miaɖu nu le afi ma le Yehowa, miaƒe Mawu la ŋkume, eye miatso aseye kple miaƒe aƒemetɔwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye natsɔ ga la aƒle nusianu, si dze ŋuwò, eɖanye nyi alo alẽ, wein alo aha sesẽa de alo nusianu, si nèdi la o, eye mia kple aƒewò me tɔwo miaɖu nu akpɔ dzidzɔ le afima le Yehowa, wò Mawu, ƒe ŋku me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tsɔe ƒle nu sia nu si dze ŋuwò: nyi, alẽ, wain alo aha sesẽ. Tsɔe ƒle nu sia nu si dzro wò ko, eye wò kple wò aƒemetɔwo miɖu nu eye mikpɔ dzidzɔ le Aƒetɔ, mia Mawu la, ŋkume le afi ma.