Deuteronomy 14:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mitsɔe na Levitɔwo, ame siwo si domenyinu aɖeke mele le mia dome o alo miatsɔ wo ana amedzro, ahosi alo tsyɔ̃evi siwo le miaƒe du me ale be woaɖu nu aɖi ƒo. Ekema Yehowa, miaƒe Mawu la ayra mi kple miaƒe dɔwɔwɔwo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

hena Lewitɔwo — elabena womexɔ gome alo domenyinua ɖeke kpe ɖe ŋuwò o — kple amedzro, tsyɔ̃eviwo kple ahosiwo, amesiwo le wò du me la, nakpɔ nu aɖu aɖi ƒo, ne Yehowa, wò Mawu, nayra wò le wò asinudɔ, siwo katã nèwɔna la me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nuɖuɖu ma nanye Levitɔwo tɔ, elabe womexɔ domenyinu aɖeke o. Amedzrowo, tsyɔ̃eviwo kple ahosi siwo le wò duwo me la hã nava xɔ nuɖuɖu ma ƒe ɖe aɖu aɖi ƒo, ale be Aƒetɔ, wò Mawu la, nayra wò le wò asinudɔ siwo katã nèwɔna la me.”