Deuteronomy 14:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ke lã siwo ƒe afɔkli me fe alo woɖua nu gadzɔna la, migaɖu esiawo ya o, woawoe nye kposɔ, fɔmizi kple xɔfie, elabena togbɔ be wodzɔa nu gaɖuna hã la, woƒe afɔkli me mefe ɖe eve o, eya ta wonye lã makɔmakɔwo.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Esiwo dzɔa nu ɖuna, kple esiwo ƒe afɔkli me fe dometɔ, siwo miekpɔ mɔ aɖu o la, wonye: kposɔ, fɔmizi kple xɔfie, elabena wodzɔa nu ɖuna, gake woƒe afɔkli me mefe o; ŋunyɔnu wonye na mi,
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Lãfɔne siwo dzɔa nu ɖuna, gake woƒe afɔkli me mefe o la ŋu mekɔ o, eya ta miekpɔ mɔ aɖu wo o. Woawoe nye: kposɔ, fɔmizi kple xɔfie.