Deuteronomy 15:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame dahe aɖewo anɔ mia dome ɣe sia ɣi kokoko. Esia ta se sia le vevie ɖo. Ele be mianyo dɔ me, ado nu na wo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena ame dahe magbe wò anyigba dzi nono o, eyata mede se na wò gblɔ bena: Ʋu wò asi na nɔviwò, si hiã tui, eye wòɖo ko le wò anyigba dzi la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nɔvi Israelvi aɖe le ahe da ge godoo le anyigba la dzi, eya ta mele gbɔgblɔm na wò be ʋu asi me, ne nàna nu nɔvi si hiã tu la.”