Deuteronomy 15:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne èɖe asi le kluvi aɖe ŋu la, mègana wòave wò o, elabena ɖo ŋku edzi be kluvi ɖeka ma wɔ agbatedɔwɔla eve ƒe dɔ na ye le ƒe adeawo me! Yehowa, wò Mawu la ayra wò dɔwɔwɔwo katã ɖe esi nèna ablɔɖe wò kluvi la ta!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Megave wò be, naɖe asi le eŋu wòadzo le gbɔwò o, elabena esubɔ wò ƒe ade sɔŋ heɖe vi na wò zi gbɔ zi eve wu agbatedɔwɔla; eye Yehowa, wò Mawu, ayra wò le ɖo, siwo katã nawɔ la me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne èɖe asi le wò kluvi ŋu wòdzo le gbɔwò la, megave wò o; esubɔ wò ƒe ade sɔŋ, eye èkpɔ viɖe le eŋu zigbɔzi eve wu apadɔwɔla. Ɖe asi le eŋu, eye Aƒetɔ, wò Mawu la, ayra wò le dɔ siwo katã nàwɔ la me.