Deuteronomy 15:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nudonamela ɖe sia ɖe aŋlɔ ɖe agbalẽ si Israelvi si nye nudola la na la dzi be, ‘Eɖo nu sia nu teƒe pɛpɛpɛ,’ elabena Yehowa tsɔ nu sia nu ke ame sia ame.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale woatsɔ fe ake enye si: Ne amea ɖe ɖo nu na nɔvia la, wòatsɔ fe la ake, mekpɔ mɔ ali fe ehavi alo nɔvia o, elabena Yehowa na be, woaɖe gbe ƒã be, woatso fe ake.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale si miatsɔ fea ake lae nye esi: Ne ame aɖe do ga na nɔvia Israelvi la, ele be wòatsɔ fea akee; mekpɔ mɔ alĩi o elabe Aƒetɔ ŋutɔ na woɖe gbeƒã be wotsɔ fe ke.