Deuteronomy 16:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ɖo ŋku edzi nàɖu Ŋutitotoŋkekenyui la le ɣleti gbãtɔ me, elabena ɣleti ma mee Yehowa, wò Mawu la kplɔ mi dzoe le Egipte le zã me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wò ŋku nena nuŋeɣleti la ŋu, eye naɖu ŋutitotoŋkekenyuie na Yehowa, wò Mawu la, elabena nuŋeɣleti la dzi Yehowa, wò Mawu, kplɔ wò tso Egipte de zã me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ɖo ŋku nuŋeɣleti Abib dzi, eye nàɖu Paska na Aƒetɔ, wò Mawu le ɣe ma ɣi me, elabe nuŋeɣleti mee Aƒetɔ, mia Mawu la, kplɔ wò dzoe le Egipte le zã me.