Deuteronomy 16:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Enye ɣeyiɣi si dzi nàtso aseye le, le Yehowa wò Mawu ŋkume kple wò ƒometɔwo kple wò dɔlaŋutsuwo kple dɔlanyɔnuwo. Mègaŋlɔ Levitɔwo, amedzrowo, ahosiwo kple tsyɔ̃evi siwo le mia dome la be o. Kpe wo be woava ɖu ŋkekenyui la kpli wò le kɔkɔeƒe la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye mia kple viwòŋutsu kple viwònyɔnu, wò dɔlaŋutsu kple wò dɔlanyɔnu kpakple Lewitɔ, si le wò du me, kple amedzro, tsyɔ̃evi kple ahosi, siwo le dowòme la, miakpɔ dzidzɔ le Yehowa, wò Mawu, ŋku me le teƒe, si Yehowa, wò Mawu, atia be, yeƒe ŋkɔ nano la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Na wò ŋutɔ, viwò ŋutsu kple viwò nyɔnuwo, wò dɔlaŋutsu kple dɔlanyɔnuwo, Levitɔ si le wò du me, amedzro, tsyɔ̃evi kple ahosi siwo le wò du me la katã, miakpɔ dzidzɔ le Aƒetɔ, wò Mawu la, ŋkume le teƒe si Aƒetɔ, wò Mawu la atia la.