Deuteronomy 16:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖu ŋkekenyui sia le kɔkɔeƒe, afi si dzi Yehowa wò Mawu atɔ asii. Enye ɣeyiɣi vevi aɖe si dzi wòle be nàda akpe tɔxɛ na Yehowa, ɖe ale si wòyra wò le nuku siwo nèxa kple ale si wòyra wò le mɔ bubu geɖewo nu la ta. Ele be wòanye aseyetsoŋkekenyui gã aɖe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ŋkeke adre sɔŋ naɖu ŋkekenyuie na Yehowa, wò Mawu la le teƒe, si Yehowa atia, elabena Yehowa, wò Mawu la, ayra wò le nusiwo katã nèwɔ dɔ kpɔ, kple wò asinudɔwo katã me, eye nakpɔ dzidzɔ wòatso me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɖu ŋkekenyui sia ŋkeke adrẽ tsɔ de bubu Aƒetɔ, wò Mawu la ŋu le teƒe si Aƒetɔ, wò Mawu la atia la. Mi katã mikpɔ dzidzɔ ale si miate ŋui, elabe Aƒetɔ yra wò agblemenukuwo kple wò asinudɔwo katã.