Deuteronomy 16:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mègatrɔ ʋɔnunya aɖeke be wòade hotsuitɔ aɖeke dzi o, eye mègaxɔ zãnu hã gbeɖegbeɖe o, elabena zãnu gbãa ŋku na nunyalawo kekeake gɔ̃ hã, eye wògblẽa woƒe afiatsotso.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Megate nya dzɔdzɔe ɖe to o, megakpɔ amea ɖeke ŋku me o, eye megaxɔ zãnu o, elabena zãnu ɖe wogbã ŋku na nunyalawo, eye wòtrɔa gbo ame dzɔdzɔewo ƒe nya.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wonedrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe, eye womegade akpa aɖeke dzi o. Womegaxɔ zãnu o, elabe zãnu gbãa ŋku na nunyalawo kple nuteƒewɔlawo gɔ̃ hã, eye wotsoa afia ŋkunɔ.