Deuteronomy 16:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mègana amɔʋãtike aɖeke nanɔ wò aƒe me le ŋkeke adreawo me o. Gawu la, mègana Ŋutitotoŋkekenyui la ƒe lã la ƒe akpa aɖeke natsi anyi ŋu nake ɖe edzi o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Womakpɔ amɔwɔ ʋaʋãa ɖeke le wò anyigba blibo la dzi ŋkeke adre sɔŋ o, eye lã, si nèwu le ŋkeke gbãtɔ ƒe fiẽ la, ɖeke matsi anyi ŋu nake ɖe dzi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aboloʋãnu aɖeke meganɔ wò anyigba blibo la dzi le ŋkeke adrẽawo me o. Lã si nèwu le ŋkeke gbãtɔ ƒe fiẽ la, navɔ keŋkeŋ gbe ma gbe ke; ɖeke megatsi anyi ŋu nake o.