Deuteronomy 16:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ke boŋ nàɖui le teƒe si Yehowa wò Mawu atia abe eƒe kɔkɔeƒe ene. Tsɔ lã la sa vɔe le afi ma le ŋkekenyui la ƒe fiẽ me ne ɣe ɖo to.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ke boŋ nawui le teƒe, si Yehowa, wò Mawu, atia be, yeƒe ŋkɔ nana; afima naɖu ŋutitotoŋkekenyuie la le, le fiẽ, ne ɣe ɖo to, ɣeyiɣi, si dzi neʋu tso Egipte.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“ke boŋ wui le teƒe si Aƒetɔ, wò Mawu la atia be ye ŋkɔ nanɔ la ko. Afi ma nàwɔ ŋutitotovɔsa la le. Wɔe le fiẽ me, ne ɣe le to ɖom le ɣe si ɣi nèʋu tso Egipte.