Deuteronomy 17:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Kpɔ egbɔ be meƒle sɔ geɖewo na eɖokui o, eye medɔ eƒe amewo ɖe Egipte be woaƒle sɔwo tso afi ma vɛ na ye hã o, elabena Yehowa gblɔ na wò be, ‘Mègatrɔ yi Egipte gbeɖe o.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖeko sɔ geɖe meganɔ esi o, eye megaɖo dukɔ la ɖe Egipte, be wòaƒle sɔwo o, elabena Yehowa gblɔna mi bena: Migagbugbɔ to mɔ sia dzi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Sɔwo megasɔ gbɔ le fia la si o, eye megaɖo amewo ɖe Egipte be woayi ɖaƒle sɔwo vɛ na ye o, le esi Aƒetɔ gblɔ na mi be miekpɔ mɔ agagbugbɔ ava to mɔ sia dzi gbeɖe o la ta.