Deuteronomy 18:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena nu siae wò ŋutɔ nèbia Yehowa wò Mawu le Horeb to la dzi. Èɖe kuku le toa te le afi ma be, màgase Yehowa ƒe ŋɔdzigbe la azɔ loo alo agakpɔ dzo dziŋɔ ma le to la dzi be yeaku o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi neɖe kuku na Yehowa, wò Mawu, le Xoreb gbɔ le takpegbe la gblɔ bena; nyemate ŋu agase Yehowa, nye Mawu, ƒe gbe o, eye nyemate ŋu agakpɔ dzo gã sia, ne maku o la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbe si gbe miekpe ta le Xoreb gbɔ la, mieɖe kuku be yewomedi be yewoagase Aƒetɔ, mia Mawu la ƒe gbe loo, alo akpɔ dzobibi gã la o, ne menye nenem o la, yewoava ku.