Deuteronomy 19:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Mègabu fɔ ame aɖeke le ɖasefo ɖeka ko ƒe ɖaseɖiɖi ta o. Ele be ɖasefoawo nade eve godoo; anyo wu ne woade etɔ̃.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ame ɖeka mekpɔ mɔ aɖi ɖase le amesi ke da vo alo wɔ nuvɔ̃ bubu ƒomevia ɖe la ŋu o, ke boŋ ne ame eve alo ame etɔ̃ ɖi ɖase la, hafi woaxɔ nya la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ɖasefo ɖeka megaɖi ɖase le ame aɖe ŋu ko woaxɔ eƒe nya atsɔ bu fɔ amea o. Ele be ɖasefoawo nade eve alo etɔ̃ teti hafi woaxɔ nya la atsɔ wɔ dɔe.