Deuteronomy 19:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esia aku ɖe ale si nèwɔ eƒe se siwo katã mele dedem na wò egbe, be nàlɔ̃ Yehowa wò Mawu, eye nàzɔ ɖe eƒe ɖoɖowo nu la dzi. Ne esia va eme la, ele be nàgawɔ du bubu etɔ̃ Sitsoƒeduwoe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ke esi nèle se blibo, si mede na wò egbe la, me ɖe asi, eye nèwɔ edzi, èlɔ̃ Yehowa, wò Mawu la, eye nezɔ eƒe mɔwo dzi ɣesiaɣi ta la, ekema natsɔ du etɔ̃ akpe ɖe wo ame etɔ̃ siawo ŋu,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ekema tia du etɔ̃ bubuwo kpe ɖe gbãtɔ etɔ̃awo ŋu. Aƒetɔ atsɔ anyigba sia na wò ne èlé se si mede na wò egbe la me ɖe asi eye nèlɔ̃e hele zɔzɔm ɖe eƒe ɖoɖowo nu tegbee.