Deuteronomy 2:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ale míezɔ mɔ ƒe blaetɔ̃-vɔ-enyi hafi te ŋu to Zered mlɔeba, heɖo Kades, elabena Yehowa ka atam be míaɖo Kades o, va se ɖe esime ame siwo katã tsi ate ŋu ayi aʋa le ƒe blaetɔ̃-vɔ-enyi si va yi me la katã ku hafi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɣeyiɣi, siwo katã miezɔ ma tso Kades-Barnea, vaseɖe esime míetso Sered-toʋua, le ƒe blaetɔ̃ vɔ enyi, vaseɖe esime aʋawɔlawo katã ku vo le asaɖa la me, abe alesi Yehowa ka atam na wo ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ƒe bla etɔ̃ vɔ enyi nye esi esime míeʋu tso Kades-Barnea. Le ɣeyiɣi sia me la, aʋawɔlawo katã ku vɔ le asaɖa la me abe ale si Aƒetɔ ka atam na wo be ava eme ene.