Deuteronomy 2:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

age ɖe Amonitɔwo ƒe anyigba dzi. Ke migaho aʋa ɖe wo ŋu o, elabena nyematsɔ woƒe anyigba ƒe akpa aɖeke na mi o. Metsɔe na Lot ƒe dzidzimeviwo.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye nèle tete ge ɖe Amon-viwo ŋu, megadze wo dzi o, eye megawɔ aʋa kpli wo o, elabena nyematsɔ Amon-viwo ƒe anyigbaa ɖeke na wò wòanye tɔwo o, elabena ɖe metsɔe na Lot-viwo, ne wòanye wo tɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Minɔ tetem ɖe Amonviwo ƒe anyigba ŋu. Migaɖe fu na wo loo, alo awɔ aʋa kpli wo be yewoaxɔ woƒe anyigba o. Lot ƒe dzidzimeviwo wonye eya ta nyemaxɔ anyigba si metsɔ na wo la le wo si atsɔ na mi o.’ ”