Deuteronomy 2:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, Yehowa gblɔ nam be, “Medze Fia Sixɔn ƒe anyigba tsɔtsɔ na mi gɔme. Ne miexɔe la, azu Israelviwo tɔ tegbetegbe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yehowa gblɔ nam bena; Kpɔ ɖa, medze Sixon kple eƒe anyigba ɖeɖe asi gɔme le ŋkuwò me; dze eƒe anyigba xɔxɔ gɔme, ne wòanye tɔwo!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Aƒetɔ gblɔ nam be: ‘Kpɔ ɖa, Sixon kple eƒe dukɔ la mate ŋu anɔ te ɖe nuwò o. Xɔ eƒe anyigba wòazu tɔwò.’