Deuteronomy 20:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, mia dometɔ aɖe le vɔvɔ̃ma? Ne ele vɔvɔ̃m la, ekema neyi aƒe me be màgade vɔvɔ̃ lãme na ame bubuawo o!’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye dzikpɔlawo naƒo nu kple aʋakɔ la ayi dzi agblɔ bena: Ne ŋutsua ɖe le vɔvɔ̃m, eye dzi mele eƒo o la, ekema wòagbugbɔ ayi aƒe, bena magade vovɔ̃ lãme na nɔviawo abe eya ŋuta ene o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aʋakplɔlaawo agayi dzi be: ‘Ɖe ame aɖe le mia dome si le vɔvɔ̃ma? Ne ame aɖe li la, negbugbɔ yi aƒe, ne menye nenem o, ava de vɔvɔ̃ lã me na wo tɔwo.’