Deuteronomy 21:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

aɖe avɔ si wòta hafi wolée la da ɖi, ata avɔ bubu, eye wòanɔ wò aƒe me, afa fofoa kple dadaa ɣleti ɖeka blibo. Le esia megbe la, àte ŋu aɖee.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyome wòaɖe avɔ, si le eŋu, hafi woɖe aboyoe la ɖi, eye wòatsi aƒewò me; woafa fofoa kple dada ɣleti ɖeka sɔŋ, emegbe nayi egbɔ aɖee wòazu srɔ̃wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

aɖe awu si wòdo hafi wolée la ɖi, ado bubu. Eyome netsi aƒewò me, eye wòafa tɔ́a kple nɔa ɣleti ɖeka sɔŋ. Le esia megbe la, èkpɔ mɔ aɖee miazu srɔ̃tɔwo.