Deuteronomy 21:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke ne èɖee vɔ hafi va kpɔ be meganyo na ye o la, ele be nàna ablɔɖee. Mègadzrae o, eye mègawɔe wò ŋutɔ wò kluvi hã o, elabena ède asi eŋu xoxo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne eƒe nu meganyo ŋuwò o la, ekema naɖe asi le eŋu wòanɔ eɖokui si; ɖeko megatsɔe dzra xɔ ga o, eye megasẽ ŋuta le eŋu o, elabena edɔ egbɔ xoxo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke ne nyɔnua ƒe nu megava nyo ŋuwò o la, àte ŋu aɖe asi le eŋu wòadzo ayi afi si wòlɔ̃. Esi nèzi edzi dɔ kplii ta la, mègakpɔ mɔ adzrae alo atsɔe wɔ wò kosii o.