Deuteronomy 21:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne srɔ̃ eve le ŋutsu aɖe si, ŋutsua lɔ̃ srɔ̃a ɖeka, ke melɔ̃ evelia o, evɔ nyɔnu eveawo katã dzi vi nɛ, eye Via ŋutsu tsitsitɔ dadae nye srɔ̃a si ŋutsu la melɔ̃ o la,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne ŋutsua ɖe ɖe nyɔnu eve, eye wòlɔ ɖeka, ke melɔ̃ evelia o, eye esi wòlɔ̃na kple esi melɔ̃na o la siaa dzi viwo nɛ, gake esi melɔ̃na o la tɔ nye eƒe ŋgɔgbeviŋutsu,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne ŋutsu aɖe ɖe nyɔnu eve, eye wo kple eve la siaa dzi viŋutsuwo nɛ, gake nyɔnu si melɔ̃na o la tɔe nye ŋutsua ƒe ŋgɔgbevi la,