Deuteronomy 21:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

mele be ŋutsu la nana domenyinu Via ŋutsu ɖevitɔ, ame si dada wòlɔ̃ la wòasɔ gbɔ wu Via ŋutsu tsitsitɔ, ame si dadaa melɔ̃ o la tɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye azã su wòle domenyinu mã ge na viawo la, ekema mekpɔ mɔ atsɔ esi wòlɔ̃na ƒe viŋutsu awɔ ŋgɔgbevi ɖe esi melɔ̃na o ƒe viŋutsu teƒe o;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ne ɣeyiɣi de wòle be wòama eƒe nunɔamesiwo na viawo la, mekpɔ mɔ atsɔ srɔ̃a si wòlɔ̃na wu la ƒe viŋutsu awɔ ŋgɔgbevii ɖe srɔ̃a si melɔ̃na o la ƒe viŋutsu teƒe o.