Deuteronomy 21:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

agblɔ be, ‘Mía viŋutsu sia sẽa to, dzea aglã, eye mewɔa míaƒe gbe dzi o; gawu la, enye ame vlo kple ahanomunɔ.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye woagblɔ na du me ame tsitsiawo bena: Mia viŋutsu sia enye ame dzeaglã kple tosẽla, meɖoa to miaƒe gbe o, eye wònye ame baɖa kple ahamũla.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woagblɔ na ame tsitsiawo be: ‘Mía vi sia zu aglãdzela kple tosẽla; mesea míaƒe gbe o. Nu tsu ɖuɖu kple ahamumu koe nye eƒe dɔ.’