Deuteronomy 21:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

mele be eƒe ŋutilã kukua natsi kadeveti la ŋuti ŋu nake o. Ele be woaɖii gbe ma gbe ke, elabena Mawu ƒo fi de ame sia ame si woatsi ɖe ati ŋuti. Mègagblẽ kɔ ɖo na anyigba si Yehowa, wò Mawu la na wò la o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema megagblẽ eƒe kukua ɖi ŋu nake ɖe edzi o, ke boŋ naɖu gbemagbe ke, elabena Mawu ƒo fi ɖe amesi wode kae ɖe ati ŋu la, eye megagblẽ ko ɖo na anyigba, si Yehowa, wò Mawu, le na wò ge wòanye wò domenyinu la o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

mègagblẽ ame kukua ɖi ŋu nake o. Ɖii gbe ma gbe ke, elabe Mawu ƒo fi de ame si wode ka ve na heku ati. Mègagblẽ kɔ ɖo na anyigba si Aƒetɔ, wò Mawu la, le tsɔtsɔm na wò be nànyi eƒe dome la o.”