Deuteronomy 21:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ayi balime si tɔsisi aɖe to, eye womede agble ɖi kpɔ o. Woaŋe kɔ nyinɔe la le afi ma.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye du ma me ame tsitsiwo nakplɔ nyinɔ la ayi baba ɖe, si me tɔ makumaku si to la me, afisi womede agble ɖo o, eye womeƒã nu ɖo o, eye woaŋe kɔ le nyinɔ la nu le bali la me afima.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame tsitsiawo nakplɔ nyinɔvi la yi bali si me tɔ makumaku aɖe tsa to, afi si womede agble ɖo alo ƒã nu ɖo o la me, eye woaŋe kɔ le nyinɔvi la nu le afi ma.