Deuteronomy 21:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Nunɔlawo, ame siwo Yehowa, wò Mawu la tia be woawɔ dɔ le yeƒe ŋkume, ayra amewo, adrɔ̃ ʋɔnu, eye woahe to na amewo la

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Emegbe nunɔlawo, amesiwo nye Lewi-viwo la, nate va, elabena woawo Yehowa, wò Mawu tia, bena woasubɔe, eye Woayra ame ɖe Yehowa ƒe ŋkɔ dzi, eye alesi wogblɔ la, nenema nu woadrɔ̃ dzrenya kple avuwɔnyawo katã ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Levitɔ nunɔlawo hã ayi afi ma elabe woawoe drɔ̃a dzrewɔnya kple avuwɔnya ɖe sia ɖe hetsoa nya me. Aƒetɔ, mia Mawu la, tia wo be woasubɔ ye, eye woabia yayra na ame le ye ŋkɔ me.