Deuteronomy 22:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

hele ŋukpenanyawo gblɔm ɖe eŋuti be enya ŋutsu hafi yeɖee. Ke nyateƒe la ƒe ɖeɖefiae nye esi.” Ekema wòakeke nyɔnu la ƒe avɔ me afia ʋɔnudrɔ̃lawo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye wògblɔ ŋukpenanyawo ɖe eŋu gblɔ bena: Nyemekpɔ viwònyɔnu la aƒe o; evɔ wònye vinyenyɔnu ƒe avɔ enye si hafi. Eye woakeke avɔ la ɖe dumegãwo ŋku me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ ŋukpenanyawo ɖe eŋu be yemekpɔe le aƒe o. Evɔ vinyea ƒe abadzivɔ si fia be ekpɔe le aƒe lae nye esi.’ Akeke abadzivɔ la me ne ame tsitsiawo woakpɔ.