Deuteronomy 22:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale nàɖe nu vɔ̃ wɔwɔ ɖa le mia dome. Ke ne wowɔ nu vɔ̃ sia le gbedzi, le dua godo la, woawu ŋutsu la ɖeɖe ko.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke nenye gbe mee ŋutsua lé amea ɖe ƒe ŋugbetɔ le sesẽ de asi eŋu la, ekema woawu ŋutsu, si de asi eŋu ta, ɖeɖeko.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ke nenye gbe mee ŋutsu aɖe lé nyɔnuvi aɖe si ta wobia la le sesẽe de asi eŋu la, ekema woawu ŋutsua ɖeɖe ko.