Deuteronomy 22:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne èkpɔ ame aɖe, eƒe nyi alo tedzi wòdze anyi, eye nutɔ le agbagba dzem be yeafɔe ɖe tsitre la, mègatrɔ kɔ ɖe adzɔge o; yi nàkpe ɖe eŋu!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne ekpɔ nɔviwò ƒe tedzi alo nyi dze anyi ɖe mɔ dzi la, megate eŋu yi o, ke boŋ nakpe ɖe eŋu, miafɔe ɖe tsitre.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne nɔviwò Israelvi aɖe ƒe tedzi alo nyi dze anyi ɖe mɔ dzi nèkpɔ la, mègato eŋu yi o; ke boŋ kpe ɖe nɔviwòa ŋu ne miafɔ lãa ɖe tsitre.