Deuteronomy 22:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ele be woatɔ kpɔ aƒo xlã xɔ yeye ɖe sia ɖe si wogba eƒe tame le gbadza la ƒe tame kpe ɖo, ale be ame aɖeke magage tso xɔ la tame, eye wòade hlɔ̃fe aƒea kple aƒea tɔ siaa ŋu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne ètu xɔ yeye la, ekema to kpɔ ɖe xɔ la ta, bena amea ɖeke magage le edzi, eye nana wò aƒe naɖe hlɔ̃fe o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne ètu xɔ yeye la, tɔ kpɔ ɖe xɔa tame ŋu, ale be ame aɖeke nagava ge tso afi ma ne wò kple wò aƒe miaxe hlɔ̃fe o.