Deuteronomy 23:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Se ma kee le bli hã ŋuti; àte ŋu atsɔ asi aŋe bli ʋɛ aɖewo, gake mègatsɔ nuŋehɛ aŋe hawòvi ƒe bli o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne èva hawòvi ƒe weingble me la, ekema ɖu tsetseawo alesi dze ŋuwò, vaseɖe esime naɖi ƒo; ɖeko megatsɔ ɖeke ɖe wò nuwo me o

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne èzɔ to hawòvi ƒe mɔligble me yina la, àte ŋu atsɔ asi aƒlɔ mɔlikuawoe, ɖeko mègatsɔ nuŋehɛ si mɔli lae o.”