Deuteronomy 23:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa wò Mawu meɖo to Balaam o, ke boŋ etrɔ fi si wòdi be yeaƒo ade mí la wòzu yayra na mí, elabena Yehowa lɔ̃ mí.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

elabena wometsɔ abolo kple tsi va kpe mi le mɔ dzi, esime mieʋu tso Egipte la o, eye woda Bileam, Beor vi, tso Petor le Mesopotamia ɖe mia ŋu, be wòaƒo fi ade mi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Aƒetɔ, mia Mawu la, meɖo to Bileam o, eye wòna fiƒode si ava mia dzi hafi la trɔ zu yayra boŋ elabe elɔ̃ mi.