Deuteronomy 24:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne ŋutsu aɖe srɔ̃ ƒe nu meganyo eŋu o la, ŋutsu la aŋlɔ srɔ̃gbegbalẽ atsɔ na srɔ̃a, eye wòanyae.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne amea ɖe ɖe nyɔnu wòzu srɔ̃, emegbe eƒe nu meganyo eŋu o, le esi wòwɔ ŋukpenanu ta, eye woŋlɔ kaklãgbalẽ de esi henyãe tso eƒe me;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne ŋutsu aɖe ɖe srɔ̃, emegbe nyɔnua ƒe nu meganyo eŋu o, eye wòdi be yeagbee le ŋukpenanu aɖe si nyɔnua wɔ ta la, neŋlɔ srɔ̃gbegbalẽ de nyɔnua si, eye wòanyàe ɖa le eƒeme.